How regulators are balancing the "untraceable" promise of ZK-proofs with strict new anti-money laundering mandates – and what it means...